WTT给丹麦新星林德贴上标签：Relentless

从传奇的迈克尔·梅兹（Michael Maze），到仍处于当打之年的约纳坦·格罗特（Jonathan Groth），再到首次闯入WTT总决赛、势头正盛的安德斯·林德（Anders Lind），构成了丹麦乒乓球的传承。

世界乒乓球职业大联盟（WTT）近日撰文，对林德一年来的出众表现进行了梳理，赋予“Relentless”标签。翻译如下。

Relentless——这是对安德斯·林德最贴切的形容。这位球员无论面对何种挑战，都绝不退缩。正是这种坚定的决心和坚韧的毅力，将这位26岁的丹麦选手推向了个人首次WTT总决赛的舞台，而对他而言，这无疑是突破性的一年。

注：笔者水平有限，觉得Relentless在此文中不应译为“无情”，应作“不懈”之解。用中文来讲，可以意译为“不屈不挠”。您觉得呢？

林德的赛季起步稍显缓慢。在2025年WTT新加坡大满贯赛遭遇早期挫折后，紧接着又在2025年WTT冠军赛重庆站首轮出局——在这个每站WTT系列赛都比以往任何时候更重要的赛季中，这样的开局并不理想。

然而，林德在四月份开始提速，在2025年WTT常规挑战赛突尼斯站中一路过关斩将，在北非收获了亚军成绩。

时间快进几个月，林德在非洲大陆再次取得成功，他在2025年WTT常规挑战赛拉各斯站中占据统治地位，职业生涯中首次将WTT系列赛的单打冠军奖杯收入囊中。

尽管在突尼斯和拉各斯的出色表现极大地提振了他的信心，但林德深知，若想实现晋级赛季收官之战——WTT总决赛的梦想，他必须在年内最后几个月里将竞技水平提升到新的高度。

随后，林德的赛季迎来了或许是决定性的时刻——2025年WTT冠军赛澳门站。这位丹麦选手爆冷击败赛事头号种子中国选手林诗栋，震惊了世界。当林德在WTT冠军赛舞台上锁定个人首个半决赛席位时，他的前进势头已锐不可当。

法国新星费利克斯·勒布伦，也是在2025年领教过安德斯·林德厉害的巨星之一。

林德距离拿到通往中国香港总决赛的门票仅一步之遥，他凭实力把握住了WTT总决赛晋级争夺的关键节点。

在2025年WTT冠军赛法兰克福站中，他战胜欧洲直板之星费利克斯·勒布伦。这场引人注目的胜利为他带来了又一个令人印象深刻的半决赛成绩，也足以确保林德跻身WTT总决赛男单16强选手之列。

如今，安德斯·林德的目标是让他的首次WTT总决赛之旅成为难忘的经历。

作为已跻身欧洲一流球星之列的选手，林德深知自己可以在状态正佳时击败任何对手，这使他成为了男单冠军争夺战中一个不容小觑的威胁。

乒乓网胡清源